IX Congreso internacional: Literatura en árabe marroquí oral y escrita dentro y más allá de sus fronteras territoriales y lingüísticas, Departamento de Filología, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Cádiz, 28 y 29 de abril de 2027
El eje central de este IX congreso será la literatura en árabe marroquí , tanto en su expresión oral como escrita. Somos conscientes de que el patrimonio literario de Marruecos va más allá de sus fronteras territoriales y lingüísticas. Por ello, hemos querido incluir, junto a la producción en la variedad árabe marroquí, la propia en árabe argelino y ḥassāniyya . La literatura oral engloba toda una serie de géneros, que Pedrosa divide en dos: Los géneros orales poéticos, epopeya, canción, balada (romance), paremias (refrán, proverbio, etc.), adivinanza, acertijo y enigma, trabalenguas, plegarias (oración, conjuro, ensalmo), pregón, brindis y literatura de cordel; y los géneros narrativos o en prosa: mito, leyenda, leyenda urbana o contemporánea, cuento, cuento satírico o chiste, historia oral e informaciones etnográficas [1] . Y la literatura escrita, engloba hoy en día todos estos géneros, pero además la novela, el zéjel contemporáneo y la traducción desde otras lenguas al ára...
